Exemplo para Ponto de Verificação
11.3 - Providencie informação de forma a que os utilizadores acessem aos documentos de acordo com as suas preferências.

1. Em vez de incluir links tais como "Aqui está a versão Francesa deste documento", use negociação de conteúdos de forma a que a versão Francesa seja apresentada de acordo com o requerido pelos clientes da versão Francesa dos documentos.
2. Em HTML 4.0 muitos elementos permitem especificar o idioma do conteúdo com o atributo 'lang=".
3. Se não for possível usar a negociação de conteúdos, use o 'hreflang' em  HTML com os elementos <A> ou <LINK> para identificar o idioma dos documentos alvo.

Veja o documento "Internationalization" (Internacionalização) do W3C em Negociação de Conteúdos HTTP para mais informações.