Requisitos de Acessibilidade do GUIA

A aplicação destes procedimentos (regras) a formas de escrita e de apresentação de páginas e aplicações na Internet destinam-se a assegurar que:

a) a respectiva leitura possa ser feita sem recurso à visão, movimentos precisos, acções simultâneas ou a dispositivos apontadores, designadamente ratos;

b) a obtenção da informação e a respectiva pesquisa possam ser efectuadas através de interfaces auditivos, visuais ou tácteis.

As Regras devem ser aplicadas somente à informação considerada relevante para a compreensão da navegação e/ou conteúdos. As Regras iniciadas com "Se possível, ..." são recomendações. Todas as restantes Regras são obrigatórias.

Apresentação da Informação

Imagens

Fornecer descrição textual.

Fornecer equivalente textual para a informação apresentada nos gráficos.

Audio

Fornecer descrição textual.

Se possível, fornecer transcrição textual e/ou legendas.

Facilitar a interrupção da legendagem e de sons automáticos/repetitivos.

Animações ou Vídeos

Fornecer legendas, descrições e/ou transcrições.

Mostrar a legendagem na mesma página da animação ou vídeo.

Se possível, fornecer descrições audio.

Objectos executáveis

Fornecer descrição sobre o seu objectivo ou modo de funcionamento.

Fornecer alternativas se o objectivo não for acessível.

Informação dinâmica

Fornecer uma versão estática.

Permitir interromper ou parar: objectos e páginas de actualização automática, movimentos ou efeitos de piscar.

Cores

Garantir um bom contraste entre a cor do texto e o fundo.

Permitir que a cor do texto, ligações e fundo possa ser alterada.

Garantir que os textos e gráficos mantêm a legibilidade e significado quando observados sem cores.

Disposição da informação

Se possível, permitir que a disposição da informação possa ser reestruturada.

Atribuir nomes descritivos e consistentes à estrutura e elementos da página.

Contactos

Fornecer uma forma simples e óbvia para contactar a pessoa da organização responsável pela informação e o(s) administrador(es) do sítio.

Fornecer o endereço, telefone e fax da organização.

Navegação

Ligações

Garantir que as ligações textuais são palavras ou expressões compreensíveis fora do contexto.

Fornecer equivalente textual das ligações embutidas em objectos.

Interacção

Permitir a activação dos elementos da página através do teclado.

Orientação

Identificar claramente a localização actual do utilizador na estrutura da informação.

Colocar os objectos interactivos e ligações numa ordem lógica que permita uma navegação clara e compreensível através do teclado.

Fornecer uma ligação para a página de entrada do sítio, em todas as páginas.

Fornecer índice do conteúdo em sítios complexos.

Conformidade

Verificar a acessibilidade e validar a codificação seguindo standards actuais e ferramentas de diagnóstico.

Os sítios da Internet que satisfaçam os requisitos de acessibilidade referidos deverão indicá-lo de forma clara, através de símbolo na página de entrada a que reconhecidamente seja associada essa característica.

Glossário

Gráficos : imagens contendo informação quantitativa ou qualitativa (como gráficos de barras ou tarte).

Objectos executáveis : objectos que podem ser manipulados para dar acesso à informação ou produzir resultados.

Informação dinâmica : informação que é actualizada após uma interacção ou período de tempo.

Sobre este documento

Este documento fez parte das regras de acessibilidade propostas pelo GUIA (Grupo Português pelas Iniciativas em Acessibilidade) na petição pela acessibilidade da Internet Portuguesa.

Foi elaborado por Francisco Godinho e Ricardo Silva e revisto e pelos seguintes especialistas:

Cynthia D. Waddell, ADA Coordinator City of San Jose, CA - EUA

http://www.ci.san-jose.ca.us/index.html

David Bolnick, Microsoft - EUA

http://www.microsoft.com/enable

Earl Jonhson, SUN Microsystems - EUA

http://www.sun.com/tech/access/

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, SID@R - Espanha

http://www.sidar.org

Geoff Freed, CPB/WGBH National Center for Accessible Media - EUA

http://www.wgbh.org/wgbh/pages/ncam/

Neill McBride, Dolphin Computer Access - Reino Unido

http://www.dolphinuk.co.uk

Javier Romañach, COCEMFE - Espanha

http://www.cocemfe.es

Phill Jenkins, IBM Special Needs - EUA

http://www.ibm.com/sns